0_e17
 
 板門店(パンムンジョム)は、朝鮮半島の非武装地帯のもっとも微妙なエリアにある。ここを訪れた観光客が、敵の攻撃によって、負傷したり死亡したりしても、すべて自分で責任を負うという書類にサインさせられる唯一の観光地である。
スポンサードリンク


 板門店はソウルの北55キロの地点にある小さな村で、韓国と北朝鮮の事実上の国境だ。1953年、この地で休戦協定が結ばれたが、和平は合意されず、両国は50年以上も交戦状態で、100万もの人間がこの非武装地帯(DMZ)を警戒している。

 朝鮮半島をふたつに隔てるこの4キロに渡る細長い土地は、世界でもっとも厳重に武装された地域なのだ。トーチカ、地雷、有刺鉄線、戦車が国境にひしめきあい、南はソウル、北はピョンヤンへと延びている。

1_e23

 東に1キロのところにあるさびれた村が、共同警備地区(JSA)になっていて、南北が共同で警備している。ここでは時に会議が行われたり、銃撃があったりして、始終、互いの兵士が国境をはさんで睨みあっている。1976年にふたりの米兵が非武装地帯の木を刈ろうとして、北朝鮮の兵士に斧で殺された事件以来、境界線を越えて互いのエリアに入ることは許されていない。

2_e22

3_e18

4_e17

 ここは危険な場所だが、大勢の観光客を惹きつける。毎年、相当数の観光客が、冷戦の最後の国境をひと目見ようとやってくる。板門店への62キロの旅も、それ自体が名所だ。国境に近づくにつれ、12車線もある高速道路は不気味なほど閑散とする。

 戦争が勃発したら、すぐさま戦車が駆けつけられるよう作られた道路なのだ。侵略を撃退するために、両国側の道路沿いには鉄条網が張られ、数百メートル毎に監視所が建ち、高台にはマシンガンが備えられている。中央分離帯には防衛のための土嚢が積まれ、道路上の高架橋には、いざという時は破壊して道路を封鎖するための巨大なコンクリートブロックがある。

6_e15

7_e13

 板門店の主な楽しみのひとつは、淡青色の平屋の建物を訪ねることだ。ここは両国の職員が時々顔をつき合わせる場所。グリーンのビロードで覆われた会議テーブルが、まさに国境線の上に置かれていて、テーブルの真ん中を走るマイクロフォンのケーブルが正式な国境線と認められている。

8_e12

 観光客が建物の中に案内される時は、国連主導の司令を受けた四人の米兵が、建物の両端に立ってガードする。一方、北朝鮮の兵士たちは窓からのぞいてそれを見張る。観光客たちは、北朝鮮の兵士たちと視線を合わせたり、彼らに敵対するような仕草は一切しないよう、警告される。服装にも厳しい規定があり、ジーンズや、ショートパンツ、その他刺激的な服装は一切だめだ。

南北コリアのボーダー 板門店


 ワシントンポスト紙のケヴィン・サリヴァンは言う。「この非武装地帯を休暇の旅行先としてお薦めできるかどうかわからないが、ビジネスや休暇で韓国に行く予定がある人にとっては、絶対に見逃せない場所だ。ツアーバスで行くことのできるもっとも異様で、いろんな意味で魅力的な場所だから」と。

※この記事は海外サイトの原文に基づいて意訳したものです。
via:amusingplanet
原文翻訳:konohazuku


北朝鮮側からみる板門店


▼あわせて読みたい
世界の珍しい10の国境線


インド・パキスタンの国境で毎夕行われる「我が国旗の降納」儀式がアグレッシブで面白い(インド・パキスタン)


ある所はくっきりと、そしてまたある所はなんとなく。アメリカとメキシコの国境を隔てる境界線の写真


カラパイア無料メールマガジン購読方法


この記事に関連するキーワード

キーワードから記事を探す

この記事が気に入ったら
いいね!しよう
カラパイアの最新記事をお届けします
この記事をシェア :    

Facebook

コメント

1

1. 匿名処理班

  • 2013年01月24日 20:39
  • ID:nVUtEROv0 #

むかし地名とは知らなかった頃、「ああ、やっぱ休戦会議も腹割って話そうってことで、飯屋でやったのかなぁ・・・」とか思ってたわ。

2

2. 匿名処理班

  • 2013年01月24日 21:23
  • ID:VMtIIS450 #

韓国で唯一行ってみたい場所かもしれん。

3

3. 匿名処理班

  • 2013年01月24日 21:27
  • ID:rzJze6GQ0 #

ソウルのホテルの受付にはだいたいツアーのパンフレットが置いてある。日本語併記のパンフも有る。半日から1日かけて周る複数のツアーを選択可能。
パスポートが必携。板門店ではレンズ直径が90mm以上の一眼レフカメラの撮影は禁止される。

4

4. 匿名処理班

  • 2013年01月24日 21:56
  • ID:j46CO5rY0 #

撃ち殺されても文句を言えない体のアトラクションなんだろ?

5

5. 匿名処理班

  • 2013年01月24日 22:09
  • ID:e.j1.GWe0 #

>>観光客たちは、北朝鮮の兵士たちと視線を合わせたり、彼らに敵対するような仕草は一切しないよう、警告される。
猿かよww

6

6. 匿名処理班

  • 2013年01月24日 22:16
  • ID:yU5BCYbA0 #

最初の写真の両脇の人って立ってる場所が変じゃない?

7

7. 匿名処理班

  • 2013年01月24日 22:18
  • ID:9QgQ.OcI0 #

それにしてもなんで飲み屋みたいな地名なんだろうな

8

8. 匿名処理班

  • 2013年01月24日 22:26
  • ID:UMeN6Ssv0 #

そもそも金貰ったとしても半島に行かないから関係ないわ

9

9. 匿名処理班

  • 2013年01月24日 22:27
  • ID:v3vpScRL0 #

魅力的な場所? よしてくれ!

10

10. 匿名処理班

  • 2013年01月24日 22:36
  • ID:ejX54fq90 #

スネークはここをどう攻略するんだろう

11

11. 匿名処理班

  • 2013年01月24日 23:03
  • ID:eQpvaaKR0 #

鳥居みたいなデザインの建物だね

12

12. 匿名処理班

  • 2013年01月24日 23:03
  • ID:0.OSYCSh0 #

うまい事やって血みどろの戦争再開させられるんじゃねえかね

13

13. 匿名処理班

  • 2013年01月24日 23:08
  • ID:T3zbfodg0 #

>観光客たちは、北朝鮮の兵士たちと視線を合わせたり、
>彼らに敵対するような仕草は一切しないよう、
>警告される。
北朝鮮兵、動物園の猛獣・珍獣の類ワロタw

14

14. 匿名処理班

  • 2013年01月24日 23:31
  • ID:wIrzM1IH0 #

>6
銃撃に備えて半身だけでも隠していると聞いたことがある

15

15. 匿名処理班

  • 2013年01月25日 01:32
  • ID:jzxmoECa0 #

ここを観光中に交戦状態に入ったらほぼ間違いなく第2次朝鮮戦争最初の犠牲者になるな

16

16. 匿名処理班

  • 2013年01月25日 02:21
  • ID:QxlnL92U0 #

ここにドラゴンボールの人造人間のTシャツ着て行ったら北チョソ兵に狙撃されるかな

17

17. 匿名処理班

  • 2013年01月25日 08:05
  • ID:8uMsdwNR0 #

行ったけど、異様な雰囲気だったよ。友達に「あれ見て」って北朝鮮の方を指差したら、ガイドに「撃たれるかもしれないから、指差しちゃだめ!」って怒られたw

18

18. 匿名処理班

  • 2013年01月25日 10:35
  • ID:vct3PkKB0 #

行ったことあるけど、緊張感は確かにあるが、ただそれだけの場所だったなw 見るってよりも感じるって場所かな。

19

19. (-_-;)

  • 2013年01月25日 14:54
  • ID:cBM5beKk0 #

確かに緊張感はあるよな。
おれが行ったのはもう十五年も前なんだが、
ある意味、あれから事件らしい
事件が無かった事に驚きかも。
ちなみにここで毎日翌日の休戦協定を
結んでるんじゃなかったっけ?
思い出補正で面白ネタにしたいだけかもしれんが。

20

20. 匿名処理班

  • 2013年01月25日 17:16
  • ID:E1qg6R1K0 #

アルカイダはここでは仕事しないのか

21

21. 匿名処理班

  • 2013年01月25日 18:34
  • ID:CJoMdi2h0 #

去年行った。意外と写真はバシバシ撮ってOK。例の平屋の中で、警備の兵士と並んで記念撮影したりしてた。北朝鮮側の建物の前にあちらの兵士が数人いて双眼鏡で見ていたが、「かわいい子いるかなー」みたいな雰囲気だった。売店で「板門店訪問記念タオル」などの充実したグッズを購入できます。行く道沿いで見える北側の国旗掲揚柱の高さに少しビビる。

22

22. 匿名処理班

  • 2013年01月25日 18:58
  • ID:cypvfmo40 #

前から思ってたんだけど板門店ってなんか中華料理屋っぽい響きだよね

23

23. 匿名処理班

  • 2013年01月25日 22:38
  • ID:M.XhexK80 #

JSAという映画があるな

24

24. 匿名処理班

  • 2013年01月25日 22:47
  • ID:AVRx42xx0 #

10年ほど前に、使節団として行った。10月の末だったんだけど、見張り台みたいなところは一面ナナホシテントウやらカメノコテントウでいっぱいで、何となく野生の楽園ていうイメージだったよ。
建物の影から、お互いの兵士が半身だけ出してテコンドーの構えで見張ってる。韓国側の兵士が視線を悟られないようにするためにサングラスをしてるのが異様なムード。映画のJSAそのままの空気でした。

25

25. 匿名処理班

  • 2013年01月26日 20:21
  • ID:nWk0rvzo0 #

明らかに観光客誘致共同経営のムード

26

26. 匿名処理班

  • 2013年01月26日 20:58
  • ID:PLQATFb10 #

南北は反目し合い、煩悶してんだゼ ^^

27

27. 匿名処理班

  • 2013年01月27日 14:54
  • ID:SOqElLEn0 #

日本が世界に誇る素晴らしき宝であり最強の兵器「ケンポーキュウジョウ」を携えた信者さん達はここに行かないの?
ねぇ、なんで??www

28

28. 匿名処理班

  • 2013年01月27日 18:28
  • ID:YroN1qDl0 #

撃ち殺されて文句を言う奴がいたら見てみたいんだが

29

29. 匿名処理班

  • 2013年01月28日 01:06
  • ID:mVsiu2dk0 #

撃ち殺された場合代理人をたてて訴訟を起こす遺言を作っておくとか

30

30. 匿名処理班

  • 2013年01月28日 21:14
  • ID:1jQ.kur90 #

ただでさえ犯罪件数が日本より遥かに多い韓国や中国なんぞに遊びに行く奴の気が知れない。

31

31. 匿名処理班

  • 2013年01月28日 22:03
  • ID:DcajqIxj0 #

高校の修学旅行で韓国連れて行かれたけどこういうとこ行きたかったわw

32

32. 匿名処理班

  • 2013年01月29日 22:59
  • ID:7oo6heA20 #

修学旅行でここ行ったよ。
今になってみると、修学旅行でここ行くのはどうかと思う。

33

33. 匿名処理班

  • 2013年01月29日 23:47
  • ID:yrIs7Jcq0 #

5年くらい前に行った
ビビリながら見学終わって乗ったバスの後窓から振り返ったら
ピクリとも動かなかった兵士たちが少しリラックスした雰囲気に
観光地用のパフォーマンスかよ、と思った覚えが

34

34. 匿名処理班

  • 2013年02月13日 18:30
  • ID:wXYsHt8p0 #

>23
親イスラムも反イスラムもいないでしょ。ここで人殺しても敵増やすだけ。
>37
それでも観光客を入れるのは
北朝鮮は怖い=韓国軍に感情移入してくれっていうプロパガンダだよね。

35

35. 匿名処理班

  • 2014年02月27日 23:20
  • ID:tWEx3Ac30 #

コメント1に笑ったわ

36

36. 匿名処理班

  • 2014年07月09日 02:48
  • ID:UQuCu2tZ0 #

日本で日本人に産まれてよかった!
がんばれー(他人事なので適当に、応援)

37

37. 匿名処理班

  • 2014年07月09日 03:13
  • ID:HAilyzAZ0 #

いざという時は大事になるっちゃなるけど、
ただ立ってるだけの軍人、すげぇ楽な仕事だな

38

38. 匿名処理班

  • 2017年02月06日 01:12
  • ID:4rJeLhpm0 #

兵士のサングラス着用が義務になってる場所だな。
相手を直視したためにいざこざが起きたってほどの緊張状態だ。

39

39. 匿名処理班

  • 2017年08月06日 20:18
  • ID:M1tAmpIC0 #

北朝鮮側から観光するともうちょっとユルいらしい
服装規定、撮影はおろか、韓国側の観光客に手を振っておちょくってもOKw

お名前
スポンサードリンク
記事検索
月別アーカイブ
スマートフォン版
スマートフォン版QRコード
「カラパイア」で検索!!
スポンサードリンク