no title

 あまりにもあたりまえすぎる日常のこもごもを体操にすることで、ちょっとした話題となった日本の芸人「COWCOW」のあたりまえ体操が、うっかり海外サイトに拡散されていた。タイトルは「No Surprise(あたりまえ)」ということで、英語吹き替えで、外国人のエアロビクスユニフォームを着て同様のネタを演じている。
スポンサードリンク


 外国人に踊りは派手だがネタは地味な「あたりまえ体操」が受け入れられているのかどうかはわからないままに、とりあえず英語教材として見てみることにしよう。



 YOUTUBEのコメント欄を見ると、「なんというものを見てしまったんだ」とか、「好きだわこのコンビ」とか、「病んでるわ・・・俺もだけどな」とか、「嫌いじゃないね」とか、WTF(おお、なんてこったい)カテゴリーとしておおむね好評だったようだ。


▼あわせて読みたい
芸人コンビみたいなボケつっこみをしているホンセイインコたち


マリオが胸のうちをとうとうぶちまけた「スーパーマリオのつぶやき」


米テレビ黒歴史、「悪魔が宿った荒ぶるトースター」



この記事に関連するキーワード

キーワードから記事を探す

この記事が気に入ったら
いいね!しよう
カラパイアの最新記事をお届けします
この記事をシェア :    

Facebook

コメント

1

1. 匿名処理班

  • 2012年12月30日 01:28
  • ID:7eI1d5770 #

「会社の金を横領すると〜クビ!」ってのをうちの会社のT君にしてやりたい(・∀・)♪

2

2. 匿名処理班

  • 2012年12月30日 02:15
  • ID:Bq3Mt.pR0 #

元歌の脱力感ないと
微妙だ
あたりまえ体操

3

3. 名無し

  • 2012年12月30日 10:48
  • ID:0m9QYXBp0 #

芸人がいつかたどり着く「当たり前」
一歩間違えると再起不能になるらしい

4

4. 匿名処理班

  • 2012年12月30日 12:38
  • ID:HepiEYrA0 #

ジェスチャーも英語版w

5

5. 匿名処理班

  • 2012年12月30日 12:42
  • ID:lSlK4IHS0 #

当たり前のことが当たり前じゃなくなってきてるのが昨今の当たり前。

6

6. 匿名処理班

  • 2012年12月30日 12:59
  • ID:hNZDumKL0 #

向こうのエクササイズレクチャーにしてはえらい低テンションだからいいんじゃない?

7

7. 匿名処理班

  • 2012年12月30日 14:23
  • ID:TH9wxqED0 #

4 LETTER WORDSなら笑えた

8

8. 匿名処理班

  • 2012年12月30日 18:29
  • ID:VtrczO3m0 #

微妙に儲けてそうだw

9

9. 匿名処理班

  • 2012年12月31日 21:23
  • ID:jaYm5Pjw0 #

C O W C O W 多 田

お名前
スポンサードリンク
記事検索
月別アーカイブ
スマートフォン版
スマートフォン版QRコード
「カラパイア」で検索!!
スポンサードリンク