何をどこからどう突っ込んでいいのかはわからないが、日本文化を紹介したいんだかしたくないんだかわからないままに、怪しい日本語で見る人を翻弄させるロシア人のショートコントがあったみたいなんだ。
ソース:
日本人に扮したロシアのお笑い番組「かぶき」 : ニコニコ動画のブログ猫飯
Большая разница. "Ирония судьбы" по-японски
まあ雰囲気はつかんでいるというか、日本の時代劇は勉強していたんだなというか、ありっちゃーありかな。
で、こっちの映像も、日本に関するショートコントだよ。いろいろ何かが可笑しいところがやっぱりポイントなのか。
Вагончик тронется - по - японски..
価格:2,205円(税込、送料別) |
コメント
1. ののの
偽者め!!
2. gtgt
なんか面白いな
最近の芸人より全然。
3. a
ドイツからだよ〜、面白〜い。
雰囲気たっぷり! あ〜そうですか〜、ありがとござま〜す。
ホンダ、トヨタ、ソニー、ゲイシャ、そですか。
さよなら。
4.
漢服?
どちらも隣国なんだからもっと頑張ろうぜ
5.
きょ・・・狂気を感じる
今夜、夢に出そうだw
6. 土下座してお迎えします
おらおら カモノアシさん出番だよ
7. 5
ロシアの映画「皮肉な運命」の歌舞伎バージョンです
8. 名無し
ワロタwwwwwww
9.
ビール樽で風呂入ってるwww
刀ワロタ
10.
バカ殿を真似ようとした感じ
11.
しかしそのテカテカのお土産の着物、左前…
12. ・
このてのやつって、必ず中国が混じるよなあ。
13.
こっちのパロディも面白いよ
アメリカ人が作ったやつ↓(アメリカの人気コメディ番組「MAD tv」)
http://www.youtube.com/watch?v=fgwdDHQCjSI
14. (
>6さん、カモノハシはアク禁らしいよ。
無駄にロシア語ひけらかすから肝心な時に出てこれないって…
ザイーガで泣きついてたけど“これからロシアネタは全部翻訳しますから”くらい言わないと。
15.
よくわかんないけど面白いw
ちょくちょく聴き取れない機械翻訳みたいな日本語が
何言ってんのかすごい気になるww
16. 土下座フェチの海老蔵
※14
はい。よくわかりました。
アドバイスをどうも。
17. よっこい正一
戦地にいても
すぐ、オレ様はって言う奴だ
18. あああああああ
なんかハデな日本だな
19. 35452222648
およよよよ
およよよよ
・・・・・・露助、何のパロディを観た
20. カモノハシ
(`・ё・)Политическая культура - не механическая совокупность тех или иных ценностей, установок, ориентаций, моделей поведения в отношении политических объектов. Это - специфический способ и образ действия, что, прежде всего, отражает суть понятия культуры вообще, и политической культуры в частности. Другими словами, политическая культура - это не просто распространенные в обществе ценности, но и то, как эти ценности "растворены" в тех или иных системообразующих структурах (т.е. как действуют механизмы распространения и укоренения ценностей) и какое влияние они оказывают на социально-политические процессы. При этом важно учитывать воздействие и других элементов политической культуры, таких, например, как установки, нормы и т. д.
(とても興味深かったです)
21.
日本でもロシアパロディやろうずwww
雪と赤と酒と芋とブッ壊れた車とAKがあればとりあえずロシアっぽい
22. ↓
すぐつけ上がるのが玉に傷
23. 浅野温子のダメージヘア
一応隣の国なのによく分かってねーんだな
24.
日本人がやる外人芸みたいなもんだ
25.
最初のヤツクソ笑ったわ
歌ってて斬りかかるとか意味わかんねえwwww
26.
なんだろ・・・なんか新しい
27.
なにこれおもしろいw
ワカリマセンデスカラ!
28. 774
カラパイアで面白いネタって東欧・旧ソ圏のバカ動画と廃墟ネタだけだな
29. (。・(エ)・。)
当たらずとも、遠からずw
30.
笑うタイミングがわからん
31. r
女は皆、死に装束・・・。裄は足らんでつんつるてんだし袖が漢服っぽいし。
サイズも着こなしもデザインも最悪。
どこで笑ったらいいのか分からんかった。一度日本に来て勉強しろい。
32. 茶巾
米31
気持ちも分からんではないがw
所詮、コメディなんだから仕方ないじゃんw
そんなに面白いとは感じなかったけど
ロシア人が見たら楽しめるんだろうなあww
33.
http://www.youtube.com/watch?v=ea-ABw9eRcs&feature=player_embedded
↑
日本語字幕付きバージョン